-
B = СИb или ЛЯ#, кому как нравится...
Тональность оригинала Ре минор.
[Куплет 1]
Dm B F C
На своем старом велике, "Аист", я еду туда,
Dm
-
Em G6
Как мне тебе сказать, что без тебя, не могу спать я.
C Am/B Am H7
И месяц по кровати раскинул сатин.
-
Это вольный перевод песни
Христина Соловій - Тримай мене міцно
Em G6
Как мне тебе сказать, что без тебя, не могу спать я.
C A
-
C Dm
Я росла и расцветала
G7 C
До семнадцати годов
Am Dm
А с семнадцати годов
G7 C
Душит девушку любовь
Припев:
Самара-городок,
Бесп
-
Это не перевод. Вольная адаптация на русский. Смысл теряется, но в ритм попадает хорошо.
Dm/5 B A
Пусть же вам так не сдаётся,
F C Dm
ч
-
Am
Избавлю мир от слов твоих буду - цела
Am
За год обид не сломлюсь сильно, но
Dm
Горят, мосты горят и слёз моря
G
Ты знай, игра моя, меньше слов, больше - дела
Спасти от слов мне твои
-
(Автор песни Татьяна Ткачук)
Для удобства: тональность "+6"
F#
Ты говоришь: - Блок плох.
C#
Читай Мариенгоф;
D#m
Ты говоришь: - Париж,
B
И по-французски: