-
Am
Закат зарёй покрылся
Am
Спит табор кочевой
Dm
Никто ещё незнает
E7 Am A7
Любви цыганки молодой
2x
Dm
Эх, на, ни-на, ни-на, ни-на.
Am
Эх, на, ни-на, ни-на,
-
[2x]
Dm
Երջանկության արցունքները
Gm
Սերովդ դուն ինձի տվիր,
A
Երջանկության համբույրները
Dm
Շրթներուս վրա թոշնեցին:
[Կրկներգ 2x]
A
Գարնան նման արևաշող
Gm
Վարդերու բույրը ինձ բերիր,
A
Ու
-
Em Am
Что делать мне душа больна
F
Не смотрит мне в глаза она
G
Любовь моя не уж то ты
-
Am
Ես սիրելեմ սեւ աչերդ
Dm E Am
Սեւ աչերդ իմ սիրուն
E Am Dm
Քեզ տվել եմ իմ երգերը
G C A
Ու իմ սիրտը քո սիրուն
Dm
-
D
Повстречал тебя,
Am
Потерял Себя,
A#
Не могу забыть ,
Am
Как дальше жить,
Dm
Ты в моих мечтах,
Am
Ты в моих стихах,
A#
Тебя хочу любить ,
Am
В душе хранить...
-
[Куплет]: capo 2
Em
Наша встреча словно сладкий сон
Bm
Мне и раньше часто снился он
C
Образ нежный сердце согревал
Am Bm
Как же долго я о ней мечтал.
Em
Ах, какие у неё глаза
Bm
-
_ _ _ _ G# _ _ C#m _ _
F#m _ _ _ _ G# _ _ _ _
C# F#m
Ноги мои болят от тротуара,
Gm Bm D
Нет от
-
F#m C#7
Я родился в каменном подвале,
C#7 F#m
Там, где меня урки воспитали,
F#m C#7
Обучили воровскому делу,
-
Am
Ես քեզնից հեռանամ
Dm
Սև աչերդ մոռանամ
F E
Համ չեմ կարող Համ էլ չեմ ուզում ,
Dm
Քո անունը շուրթերիս
Am
Սիրած երգը, սիրելիս
E
-
Dm
Ромашка белая,
Am
А лепесточка нежная,
E
А мне дороже всех цветов,
Am
А это ты моя любовь.
Dm
Ромашка белая,
Am
А
-
Em
Мое сердце стучит для тебя, дорогая,
C
Всё ищет тебя, ты моя золотая,
Am
Живу я тобою -
D
Моею мечтою.
Em
В объятьях ночи целовались с тобою,
C
Ты мне говорила - навеки со мн
-
Em B7 Em
Ծաղիկներ Ծաղիկներ Ծաղիկներ բերեմ
D C Am Em
Սիրուն ջան քո ճամփան զուգեմ զարդարեմ
Em
-
Am
Յասամանի ծառի տակ
Dm E
Եկ նստենք սիրով,
E
Քնքուշ երգեր երգիր ինձ
Am
Քաղցր խոսքերով: (x2)
A7
Ջահել հոգուս համար դու
Dm
Կապիր բախտ
-
Am
В тёмно-синем лесу,
Dm
Где трепещут осины,
G
Где с дубов-колдунов
Am
Облетает листва,
Am
Зайцы в полночь траву
Dm
На поляне косили джаан
G
И при этом напевали
E7
Странные слова...
Am
-
Am Dm
Molorvel Em siro dardic, txur e hoqis
Am E
axotum Em misht qez hamar momere dzerqis
G
indz chlqes ays ashxarum,
C
-
Em B7 Em
Am Em B7 Em
Em B7 Em
Յիս քու ղիմեթը չի՞մ գիդի՝
Am Em B7 Em
Ջավահիր քարի նըման իս.
Em B7 Em
Տեսնողին Մեջլո
-
Am
Потеряный рай, тебя в нём я ищу,
Dm
Как в пустыне ручей.
G
Потеряный рай…
E
Я знаю - всё равно нет, Ты не будешь моей.
F
Наполнен день мой
G C
Дыханьем твоей любви
-
Am G Am
Գիշերվա աստղազարդ նկարում
C G C
Արթնացան շշուկները անուշ,
Dm Am
Եվ լուսինը դեմքիդ վրայով
G
-
Am
Ասում են թե հեռվում
Dm
իմ յարը ինձ նման
G
Կարոտից ու մենակ
E
հոգնել է
Am
Թող լսի իմ երգը
Dm
իմանա
G
Ես այրող կարոտին գոնե
C E
դիմանա
Am
Տերևները դեղին դեղին
Dm
կ
-
Am E7
Красивая любовь - мы отдали ей дань
Am
безумства.
F A7
О, боже, как была к лицу тебе твоя
Dm
весна!
E7
-
Em Am
Hочь и тишина, данная навек.
B7 Em
Дождь, а может быть падает снег.
Am B7
Все pавно, б
-
Am Dm E Am
Լուռ քայլում է տղան, և հոգին նրա սև է,
Am Dm G C
Նա այսօր կորցրեց իր սիրած աղջկան,
C Dm E Am
Որը իմ կարծիքով պարզապես մի պոռնիկ էր,
Am E Am
Նա իր սերը ծախեց ու գնաց ռեստորան,
A Dm G
-
Am Em
Когда наступит вечер:
Em Am
Опять я в снах к тебе приду.
Dm
Я знаю, ждёшь ты встречи
Em
-
[Intro]
Am x2
[Verse 1]
Am G C E
Լուսնի աղոտ արտացոլում, աչքերիդ մեջ,
Am
աչքերիդ մեջ,
Am G C E
Դեմքիդ ժպիտը հուսահատ, հուսահ
-
Em
Փողոցում ոչմեկին ժամ չես ասում դու,
C/G
իմ ուզածն ես դու
Em
Մարշուտկում տռուբից չես բռնվում դու,
C/G
իմ ուզածն ես դու
Em
Դու պոչուկիտ չունես տատու,
C
-
Em7
Չեմ կարող մոռանալ
Dm7
աչքերը քո սև
Am
Չեմ կարող չհիշել
A7
աչքերը քո սև:
Em7
Գալիս ես ու անց կենում
Dm7
Էդ քո հայացքով այրում,
Am
Մարալի նայվածքով
A7
հոգիս ես այրում:
Em7
Գալիս ես ու անց