-
Перевод на очень крутую песню
Вступление: Am | Am Am Am Am7 | Am Am Am Am | Am } 2 раза
Am | Am Am Am Am7 | Am Am Am Am | Am Am Em G
Am | Am Am Am Am7 | Am Am Am Am | Am (можн
-
Бошетунмай на казахском
Перевод делал примерно 5 минут, может меньше
[1-шумақ]
A F#m
Он бес жаста үйден безіп кеткен жан,
A F#m
-
Перевод на легендарную песню
Менің аудармам
«Пачка темекі»
Куплет 1:
Em Am C D Em
Мен бөтен аспанға бөтен терезеден қарап отырмын,
Am
-
"Звезда по имени Солнце"(В память о Цое)
[Куплет 1]
Am
Белый снег, серый лёд,
C
На растрескавшейся земле.
Dm
Город помнит его шаги,
G
В этой каменной петле.
Am
А над городом плывут облака,
C
Закрывая
-
Еще один перевод/Тағы бір аударма
"Өзіңе қара"
Вступление/Кіріспе: G# Fm Cm(4 раза/4 рет)
Шумақ 1:
Cm
Бүгін біреуге "Қош бол" деп айтады,
Ертең айтатыны "Қош бол,мәңгіге".
F G#
-
"Электричка"
Сам переводил/Өзім аудардым
1 шумақ:
Em C Em C
Мен кеше кеш жаттым, бүгін мен ерте тұрдым,
Em C Em C
Мен кеше к
-
«Қан тобы»
Удобная тональность – +3 или -2/Ыңғайлы тональность ө +3 немесе -2
Перевод делал сам/Өзім аудардым
1-шумақ:
F#m
Жылы орын, бірақ көшелер күтуде
C#m
Аяқ іздерімізді
F#m
-
«Күн атты Жұлдыз»
Шумақ 1:
Am
Аппақ қар,сұп-сұр мұз
C
Жарылған жердің жүзінде
Dm
Лоскутталған жамылғымен жамылған
G
Қала ел ішінде
Am
Қаланың үстінде бұлттар жүзіп жүр
C
Аспан жарығын жау