Nightwish - Sleeping Sun

Zum Songbook hinzufügen
im Songbook bei 19 Benutzer

Hauptvariante

Haupt Nightwish - Sleeping Sun
15 Dezember 2011 14203
4
2 Variante Nightwish - Sleeping Sun
09 September 2022 6298
0
Variante hinzufügen

Tonalität:

Tahoma

Stopp

Werbung entfernen

Dm C DmThe sun is sleeping quietly

C FOnce upon a century

C FWistful oceans calm and red

C DmArdent caresses laid to rest

C DmFor my dreams I hold my life

C BBFor wishes I behold my nights

GmA truth at the end of time

C DmLosing faith makes a crime

Dm BB FI wish for this night-time to last for a life-time

Gm Dm BB F-CThe darkness around me - shores of a solar sea

Dm BB COh how I wish to Go down with the sun

FSleeping

CWeeping

DmWith you

Dm C DmSorrow has a human heart

C FFrom my God it will depart

C FI`d sail before a thousand moons

C DmNever finding where to Go

C Dm222 days of light

C BBWill be desired by a night

GmA moment for the poet`s play

C DmUntil there`s nothing left to say

Dm BB FI wish for this night-time to last for a life-time

Gm Dm BB F-CThe darkness around me - shores of a solar sea

Dm BB COh how I wish to Go down with the sun

FSleeping

CWeeping

DmWith you

Fm C# G#I wish for this night-time to last for a life-time

A#m Fm C# G#-D#The darkness around me - shores of a solar sea

Fm C# D#Oh how I wish to Go down with the sun

G#Sleeping

D#Weeping

FmWith you

DmThe sun is sleeping quietly

DmOnce upon a century

BWistful oceans calm and red

F CArdent caresses laid to rest

DmFor my dreams I hold my life

DmFor wishes I behold my night

BThe truth at the end of time

F CLosing faith makes a crime

CHORUS: I wish for this night-time

B Fto last for a lifetime

Gm DmThe darkness around me

B F CShores of a solar sea

Dm B FOh how I wish to Go down with the sun

GmSleeping

FWeeping

CWith you

Sorrow has a human heart

From my god it will depart

I'd sail before a thousand moons

Never finding where to Go

Two hundred twenty-two days of light

Will be desired by a night

A moment for the poet's play

Until there's nothing left to say

CHORUS

Bass

[G---------------------------------------------------------------------

D--------------3------------------------------------------------------

A---------------------------------3------------------1----------------

E---------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

--3------------------1----------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------3--------------------------3--------

--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

--3--------------------------3------3---------------------

-----------------------------------------1----------------

----------------------------------------------------------------------------

----------------3------------------------------------------3----------------

---------------------1--------------------------------3---------------------

----------------------------------------------------------------------------

----------------3----3-------------------------------------1----------------

------------------------------------------------------3---------------------

----------------------------------------------------------------------------

----------------1----1--------------------------------1----3----------------

----------------------------------------------------------

--------------3-------------------------------------------

---------------------1------------------1--1--------------

----------------------------------------------------------

--1--------------------------------------3----------------

---------------------1--1---------------------------------

------------------------------------------------------------

----------------------1-------------------------------------

--3--3-----------------------------------1--1----------0----

----------------------------------------------------------

--3------------------3--3---------------------------------

-----------------------------------------1----------------

----------------------------------------------------------

--3--3----------------1------------------3----------------

-----------------------------------------------------------------------

---------------------1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--------1--1------------

--0----------------------------------------------------------3--3------

----------------------------------------------------

--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--------1--1------------

------------------------------------------3--3------

----------------------------------------------------

------------------------------------1--1------------

--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--------------3--3------

----------------------------------------------------

------------------------------------1--1------------

--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--------------3--3------

----------------------------------------------------

--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--------1--1------------

------------------------------------------3--3------

----------------------------------------------------

--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--------1--1------------

------------------------------------------3--3------

----------------------------------------------------

--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--------1--1------------

------------------------------------------3--3------

-----------------------------------------------------------------------

------------------------------------1--1-------------------------------

--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--------------3--3--------0----------------

--------------------------------------------------------------

--------------3-----------------------------------------------

---------------------1----1----0----0------1----0----1--------

---------------------------------------------------------------

--1------1--0----------1------1--1----------3------3--3--------

----------------------------------------------------------------

--3------3--3----------1------1--1------------------------------

--------------------------------------------1------1--1----0----

---------------------------------------------------------------

--1------1--1----------0------0--0----------1------1--1--------

---------------------------------------------------------------

--3------3--3-------------------------------3------3--3--------

-----------------------1------1--1-----------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------0----0----

----------------------------------------------------------

--1------------------1------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--3--------3----------1--------1--1--1------3--------3--------

--------------------------------------------------------------

--0--------0--------------------------------------------------

----------------------1--------1--------------------3--3------

----------------------------------------------1--1------------

----------------------------------------------------------------------------

---------------------3------------------0-----------------------------------

--3--------------------------------------------------------1----------------

----------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

---------------------------------0--0-----------------0--0--------

------------------------------------------------------------------

--1-----1--1--1--1--------3--------------------3------------------

-----------------------------------------------------------

--1--------------------------------------------------------

---------------------1--------1----------1--------1--------

------------------------------------------------------------

--4--------4------------------------------1--------1--------

----------------------4--------4----------------------------

------------------------------------------------------------

----------------------4--------4----------------------------

--1--------1------------------------------1--------1--------

------------------------------------------------------------

------------------------------------------4--------4--------

--1--------1----------1--------1----------------------------

------------------------------------------------------------

--1--------1------------------------------1--------1--------

------------------------------------------------------------

----------------------4--------4----------------------------

-------------------------------------

--1----------------------------------]

[E------------------------------------------------------------------------

B------------------------------------------------------------------------

G------------------------------------------------------------------------

D------------------------------------------------------------------------

A------------------------------------------------------------------------

E------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------

--1--1--1----1--1--1--1--1------------------------

--------------------------------------------------

--1--1--1----1--1--1--1--1------------------------

--------------------------------------------------

--1--1--1----1--1--1--1--1------------------------

--------------------------------------------------

--1--1--1----1--1--1--1--1------------------------

--------------------------------------------------

--1--1--1----1--1--1--1--1------------------------

--------------------------------------------------

--1--1--1----1--1--1--1--1------------------------

--------------------------------------------------

--6--6--6----6--6--6--6--6------------------------

---------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------2----------------

----------------------------------------------------0----------------

---------------------------------------------------------------------

--3--3--3----3--3--3--3--3-------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

--8--------10----------8------------------------------------3------5-----

-----8--8------10--10-----------------5------6-------6-------------------

-------------------------------7-----------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

--10------10------8--------------------------6-5-3-----8-6-5--------

--------------------------8-----------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

--13-12-10-8-10-12-10----------------------------------------------------

------------------------------------------------6------------------------

-----------------------------------------7-------------------------------

---------------------------------10--------------------------------------

--------------------------------------------------------3----------------

--------------------------------------------------------1----------------

---------------------------------------------------------------------------

--------------------6-------------------------------------3----------------

--------------------4------------------6------------------1----------------

---------------------------------------4-----------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

---------------------1-----------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

--3------------------4------------------3----------------------------------

--1-------------------------------------1----------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------3-----------------------------------

--------------------6------------------1------------------1----------------

--------------------4------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------4----------------

--------------------------------------------------------

--3-----------------------------------------------------

--1-----------------------------------------------------

---------------------3----------------------------------

---------------------1----------------------------------]

Text: Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly

Once upon a century

Wistful oceans calm and red

Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life

For wishes I behold my night

The truth at the end of time

Losing faith makes a crime

I wish for this night-time

to last for a lifetime

The darkness around me

Shores of a solar sea

Oh how I wish to Go down with the sun

Sleeping

Weeping

With you

Sorrow has a human heart

From my god it will depart

I'd sail before a thousand moons

Never finding where to Go

Two hundred twenty-two days of light

Will be desired by a night

A moment for the poet's play

Until there's nothing left to say

I wish for this night-time...

Перевод: Спящее солнце

Солнце тихо спит

Однажды

Тоскующие океаны успокаиваются и краснеют

Пылкие ласки остывают

Для моих снов я владею жизнью

Для желаний я оставила ночи

Правда в конце времен

Потеря веры - то же, что и преступление.

Я хотела бы, чтобы ночь длилась всю жизнь

Темнота вокруг меня - лишь берега солнечного моря

О, как бы я хотела заходить вместе с солнцем

Засыпая

Рыдая

С тобой

У горя человеческое сердце

От моего Бога оно отступит

Я бы уплыла за тысячу лун

Никогда не разбирая пути

222 дня света

Будут желаемы ночью

Миг для пьесы поэта

До тех пор, пока не останется слов.

Перевод: Спящее Солнце

(Из Сингла "Sleeping Sun" 1999 год)

Лишь раз в столетье солнце засыпает,

Задумчивы, спокойны океаны,

Багрянец нежный перед этим обнимает,

И ласки нежные оно вдыхает.

Для мечтаний своих, я жизнь свою остановлю,

И для видений ночи бездну созерцаю,

Там истина в конце времен сияет,

Теряя ж веру, преступленье только обретаем.

Я жажду время этой ночи, последний в жизни раз,

И тьма вокруг меня - брега я вижу солнечного моря,

Ох, как Я хочу уйти вместе со светилом, и оставить вас,

Средь снов, и слез, с тобой - с тобой там буду я.

Печаль - в тебе я сердце человека вижу,

Пред тысячами лун отправлюсь в новый путь,

222 дня сиянья яркого я впереди предвижу,

Но там в ночи - мгновения поэзии, их не обмануть.

[E------------------------------------------------------------------------

B------------------------------------------------------------------------

G------------------------------------------------------------------------

D------------------------------------------------------------------------

A------------------------------------------------------------------------

E------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------

------1--1--1----1--1--1--1--1--------------------

--------------------------------------------------

------1--1--1----1--1--1--1--1--------------------

--------------------------------------------------

------1--1--1----1--1--1--1--1--------------------

--------------------------------------------------

------1--1--1----1--1--1--1--1--------------------

--------------------------------------------------

------1--1--1----1--1--1--1--1--------------------

--------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------

------1--1--1----1--1--1--1--1-----------------------------------------------

--------------------------------------------------------6-6-6-----6-6-6-6-6--

----------------------------------------------------------------

------------------------3--3--3----3-3-3-3-3--------------------

------------------------------------------------------------------------

--13------13------12-------------------------------------------

---------------------------13----------------------------------

---------------------------------------------------------------

--17-15-13-12-13-15-13-------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------13----------------

------------------------------------------12------13-------13----------------

----------------------------------15-----------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------]

Suchst du immer noch die richtigen Akkorde?
Schau dir 1 andere verfügbare Varianten dieses Liedes an

Fehler melden

Video

Video hinzufügen